« tout autre » ou « toute autre » ?

On écrit « Une tout autre affaire.  » mais « Toute autre date me conviendrait. »

Règle

Si TOUT peut être enlevé de la phrase => il signifie ENTIÈREMENT  => TOUT est alors invariable :
- C’est une TOUT autre histoire => C’est une autre histoire.

En revanche si TOUT ne peut être ôté de la phrase, il s’accorde.
On peut alors le remplacer par « n’importe quelle » :
- TOUTE autre date me conviendrait => N’importe quelle autre date me conviendrait.

Exercices (cherchez les erreurs)

  1. Tout autre utilisation du DVD peut faire l’objet de poursuites.
  2. C’est une toute autre question que vous me posez là.
  3. Depuis qu’elle est revenue de la guerre, elle est tout autre.
  4. Après son opération du nez, c’est une toute autre femme que j’ai retrouvée.
  5. La Callas chante mieux que toute autre cantatrice.
  6. Par esprit de contradiction, il a suivi une toute autre voie que son père.
  7. Après sa période figurative, Kandinsky a peint d’une toute autre manière.
  8. Toute autre date me conviendrait.
  9. Avec cette nouvelle mise en page, le site a une toute autre allure.
  10. Toute autre proposition est bienvenue.

Réponses

    1. Toute autre utilisation du DVD peut faire l’objet de poursuites. On pourrait dire « n’importe quelle autre utilisation du DVD ». « Tout » s’accorde donc, et on écrit « toute autre utilisation ».
    2. C’est une tout autre question que vous me posez là. « Tout » peut être ôté de la phrase, signe qu’on a affaire à l’adverbe « tout », qui signifie « entièrement ». Il ne prend donc pas de « e ».
    3. Phrase correcte.
    4. Après son opération du nez, c’est une tout autre femme que j’ai retrouvée. « Tout » peut être ôté de la phrase. On pourrait en effet dire « c’est une autre femme que j’ai retrouvée ». « Tout » est donc adverbe ici et, en tant que tel, invariable.
    5. Phrase correcte.
    6. Par esprit de contradiction, il a suivi une tout autre voie que son père. « Tout » peut-il être ôté de la phrase ? Oui. On pourrait en effet dire « une autre voie que son père ». « Tout » est donc adverbe ici et, en tant que tel, invariable.
    7. Après sa période figurative, Kandinsky a peint d’une tout autre manière. « Tout » peut être ôté de la phrase. On pourrait en effet dire « d’une autre manière ». « Tout » est donc adverbe ici et, en tant que tel, invariable.
    8. Phrase correcte.
    9. Avec cette nouvelle mise en page, le site a une tout autre allure. « Tout » peut-il être ôté de la phrase ? Oui. On pourrait en effet dire « une autre allure ». « Tout » est donc adverbe ici et, en tant que tel, invariable.
    10. Phrase correcte.

    Extrait du Projet Voltaire
    https://www.projet-voltaire.fr/regles-orthographe/tout-autre-ou-toute-autre/