« je vous saurais gré » ou « je vous serais gré » ?

Erreur couramment commise

Il faut rappeler que l’expression par laquelle on exprime sa reconnaissance est savoir gré (à quelqu’un) de quelque chose.

De ce fait, on n’écrit pas « je vous serais gré » mais « je vous saurais gré ».

Exercices (cherchez les erreurs)

Extrait : www.projet-voltaire.fr

1. Je vous saurais gré de ne pas me marcher sur les pieds.
2. Nous vous saurions gré de nous répondre au plus vite.
3. Me sauriez-vous vraiment gré de ma franchise ?
4. De cette prudence, je suis sûr que le directeur me sera gré.
5. Vous me serez gré, plus tard, de ne pas vous avoir promis la lune.

Réponses

1. Phrase correcte.
2. Phrase correcte.
3. Phrase correcte.
4. Faux. Il faut écrire : De cette prudence, je suis sûr que le directeur me saura gré.
   Pour exprimer sa reconnaissance envers quelqu’un, on ne dit pas qu’on lui « est gré », mais qu’on lui « sait gré ». Au futur, on n’usera donc pas de « sera », mais de « saura ».
5. Faux. Il faut écrire : Vous me saurez gré, plus tard, de ne pas vous avoir promis la lune.
   « Serez » est une forme du futur du verbe « être ». Or, on ne dit pas « être gré à quelqu’un » mais « savoir gré ».